Faça desabrochar a própria flor

Cada pessoa possui uma bela e nobre flor da vida

que é insubstituível.

Fazer desabrochar ao máximo

a mais importante flor da missão,

que só você pode fazê-lo,

de forma plena e vistosa,

é a própria comprovação da revolução humana.

 

O budismo ensina o princípio da

“cerejeira, ameixeira, pessegueiro e damasqueiro”.

A flor de cerejeira possui a própria beleza.

A ameixa possui o próprio aroma.

O pêssego possui o próprio colorido.

O damasco possui o próprio sabor.

Cada pessoa possui a própria

missão e a individualidade.

E possui seu modo de vida.

 

Certamente, há ocasiões críticas em que se sinta:

“Para mim, já não é possível”.

Mas, na verdade, esses momentos

são a oportunidade para abrir seu novo potencial.

É aí que se encontra o limiar entre

a vitória e a derrota na vida, e entre

a felicidade e a infelicidade.

 

O desafio não é contra as outras pessoas.

É contra si mesmo.

É contra a própria fraqueza.

Então, deve vencer a si mesmo.

Sem se afobar e polindo a si mesmo,

deve continuar vivendo pela própria missão.

 

Esperança não é algo concedido.

É algo que pode criar por si próprio,

mesmo a partir das profundezas do desespero.

É algo que se cria com uma oração indomável.

 

Avanço e mais avanço,

com frescor e entusiasmo,

aconteça o que acontecer!

O importante é avançar.

Ser alegre e animado é ser feliz.

Independentemente do seu passado e

do que as pessoas comentem,

deve continuar vivendo de forma radiante,

rumo ao futuro.

Essa é a pessoa

verdadeiramente vitoriosa.

Resplandeça brilhantemente!

 

A pessoa que abraça verdadeiramente um ideal

Encontrará esse ideal como seu aliado.

A pessoa que pratica verdadeiramente a justiça

Encontrará essa justiça como sua aliada.

A pessoa que protege verdadeiramente o povo

Encontrará esse povo como seu aliado.¹

a “vencedora com boa sorte”

 

No mundo do budismo,

não há absolutamente nada

sem significado.

As pessoas que mais se esforçaram,

em uma posição difícil,

são aromatizadas com os maiores benefícios.

As pessoas que mais se empenharam,

reservadamente nos bastidores,

são as que brilham com maior glória.

Esse é o significado de “ser observado mesmo não sendo visto” (myo no shoran).

O importante é para que lado

está voltada a sua determinação.

Deve estabelecer o objetivo fundamental

de “para que propósito”.

Para nós, significa direcionar nossa determinação

para o Gohonzon e para o kosen-rufu.

A determinação resoluta é invisível aos olhos.

Porém, a força dessa determinação resoluta

pode nos direcionar rumo à vitória e à felicidade.

A devoção de vocês pelo kosen-rufu

é a mais elevada doação ao Buda.

Os benefícios por atuar em prol da Lei Mística

tornam-se a força para o estado de buda,

não só de si mesmo, mas de todas as pessoas relacionadas,

como pais e irmãos.

Podem-se direcionar todos rumo à felicidade.

As diferenças sutis no coração da fé

manifestam-se, com o tempo, na forma de

enormes variações na condição de vida.

Conforme afirma Nichiren Daishonin,

vocês, que acumulam no coração o grande bem

pelo kosen-rufu mundial,

resplandecerão, infalivelmente, como

“afortunados da vida”,

“vencedores da boa sorte”,

e “monarcas da esperança”

pelas “três existências”.

Oh, meus amigos!

Companheiros de luta conjunta!

Vamos começar hoje

a eterna jornada de mestre e discípulo Soka!

A jornada de glórias e vitórias da revolução humana!

Agora é a nova partida acendendo as chamas da

paixão do juramento seigan pelo kosen-rufu!

Não faz mal que seja pouco

 

Depois da chuva e da tempestade

 

Gostaria de dedicar estas palavras do poeta japonês Bansui Doi (1871–1952):

Depois da chuva e da tempestade,

vem o brilho do sol;

nós seguimos nosso caminho

com inabalável esperança;

vencer as adversidades

é o que torna a pessoa grandiosa.

Nação da esperança e País do futuro

 

Oh! Meu Brasil!

Céu e terra que tanto amo!

Solo da paixão,

Nação da esperança e

País do futuro.

Na jornada do caos para o cosmo ― nossa meta comum,

Promovendo o aprimoramento recíproco e

Restituindo a vida a cada indivíduo,

Eis a terra das potencialidades do século 21,

Que encerra a vitalidade

Juvenil, mas ígnea como o magma.

Nas vilas das íngremes cadeias de montanhas,

Nas aldeias das florestas de profundo silêncio e

Nas agitadas cidades onde ressoam as marteladas das construções,

Ponto a ponto, a luz da Lei Mística foi acendida,

E, esta luz da felicidade estendeu-se para todo o Brasil.

Em toda a eternidade, essa história jamais haverá de ser destruída.

O ensino de Daishonin é o “Budismo do Sol”.

Assim, sendo

A nossa crença também deve ser como o Sol.

O movimento desse astro

É uma continuidade diária

Ao amanhecer, desponta com seu aspecto imponente

E cruza o céu proporcionando luz e calor

Para depois pôr-se no oeste.

Ontem, hoje e amanhã,

Sendo observado ou não

Ele continua sua órbita simples e regular

Jamais quebrando o ritmo de sua evolução.

Da mesma forma,

A nossa jornada da “prática da fé é a própria vida diária”

Na contínua construção do eterno Kossen Rufu

Também deve seguir o mesmo ritmo.

O brilho e a magnanimidade do Sol

São a fonte da força do crescimento de tudo.

Sem esta energia.

As plantas, os animais e inclusive o humano

Não poderão viver nem mesmo por um dia.

Apesar de observar as mesquinhas discórdias e hostilidades,

Ele aquece todos

E, espera o tempo, cria a época e

Adianta altivos passos de gigante.

A ardente fé coloca em evidência

A nobre personalidade e o humanismo.

O nosso caminho de monarcas da confiança

Como soberanos

Assim deve ser.

O sol jamais desfaz o sorriso de sua face.

Há ocasiões que espessas nuvens cinzentas,

Tentam esconder esse sorriso e seus raios benevolentes.

Há também momentos em que

Chuvas e tempestades atacam-no violentamente.

Porém, ninguém é capaz de roubar

O seu sorriso fecundo e o seu calor.

Da mesma forma como o ímã atrai o ferro,

Em sua volta multiplicam-se grandes botões de flores

De sorrisos e mais sorrisos,

Dos quais ele é sempre o mensageiro.

Amem as pessoas e

Estendam a boa vontade a todos.

Colham assim valentemente

A felicidade reunida de além das mil milhas.

A verdadeira religião

É a religião para o ser humano.

A verdadeira religião

É a religião para a paz.

A verdadeira religião

Tem como princípio

Contribuir para a prosperidade social.

“Myo é o princípio da revivescência”.